All Jobs Circular BD · চাকরির বিস্তারিত ও আবেদন নির্দেশনা। আবেদনের আগে মূল বিজ্ঞপ্তি ও সময়সীমা যাচাই করুন।

বৈদেশিক প্রশিক্ষণ শেষে প্রতিবেদন: সময়সীমা, ছক ও জমার ধাপ

বৈদেশিক প্রশিক্ষণ শেষে শুধু সনদ জমা দিলেই সব দাপ্তরিক কাজ শেষ হয় না। Foreign Training Report-এ কী শিখেছেন এবং সেই জ্ঞান অফিসের কাজে কীভাবে ব্যবহার করবেন, তা দেখাতে হয়। তবে প্রতিবেদন জমার সময়সীমা নির্ধারণে নিজের মঞ্জুরিপত্র ও দপ্তরের নির্দেশ আগে দেখতে হবে—এক বিভাগের আদেশকে সব সরকারি কর্মচারীর জন্য একই নিয়ম বলা ঠিক নয়।

তথ্য যাচাই ও হালনাগাদ: ১৬ নভেম্বর ২০২৬। এই নির্দেশিকায় অর্থ বিভাগের ৩ নভেম্বর ২০০৮-এর পরিপত্র ও সংযুক্ত ছক ব্যাখ্যা করা হয়েছে; এটি নতুন ২০২৬ সালের পরিপত্র নয়।

Foreign Training Report: পাঁচ কর্মদিবসের নির্দেশ কার জন্য?

অর্থ বিভাগের পরিপত্রে ওই বিভাগের সকল পর্যায়ের কর্মকর্তাকে বিদেশে প্রশিক্ষণ থেকে ফেরার পাঁচ কর্মদিবসের মধ্যে সংযুক্ত ফরমে প্রতিবেদন দিতে বলা হয়েছে। সচিব, সংশ্লিষ্ট অনুবিভাগ প্রধান ও প্রশিক্ষণ শাখায় এক প্রস্থ করে দেওয়ার উল্লেখ আছে। পাশাপাশি সাপ্তাহিক সেমিনারে অভিজ্ঞতা উপস্থাপনের নির্দেশ রয়েছে।

মূল নথি অর্থ বিভাগের সরকারি সংকলনের পাতায় অধ্যায় ১০-এ পাওয়া যায়; সংকলনের মুদ্রিত পৃষ্ঠা ১৮৯৫–১৮৯৬ দেখুন। পরিপত্রের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০০৮ এবং স্মারকের শেষাংশ ২০০৮/৩৩৪।

বর্তমান নীতিমালা ও দপ্তরের আদেশ কীভাবে মিলাবেন?

জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয় ১৮ জানুয়ারি ২০২৬-এ প্রশিক্ষণ ও উচ্চশিক্ষা নীতিমালার সংশোধনী প্রকাশ করেছে। এর আওতা প্রশিক্ষণ, উচ্চশিক্ষা ও প্রেষণের বিভিন্ন শর্ত। সংশোধনীর সরকারি নথি এবং নিজের সরকারি আদেশ মিলিয়ে প্রযোজ্য শর্ত নিশ্চিত করুন।

স্বল্পমেয়াদি প্রশিক্ষণের অভিজ্ঞতা প্রতিবেদন এবং দীর্ঘমেয়াদি ডিগ্রির অগ্রগতি প্রতিবেদন ভিন্ন। সংশোধনীতে পিএইচডি প্রেষণগ্রহীতার বার্ষিক অগ্রগতি প্রত্যয়ন নিয়ন্ত্রণকারী মন্ত্রণালয়ে পাঠানোর পৃথক বিষয় আছে; সেটিকে দেশে ফেরার পরের এই প্রতিবেদন দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যায় না।

Foreign Training Report-এর ছকে কী লিখবেন?

অর্থ বিভাগের সংযুক্ত Feedback Form-এ অনুষ্ঠানধরন, সময়কাল, সফরদেশ, অর্থায়নকারী, শিরোনাম, আলোচিত বিষয় এবং বাংলাদেশের কাজে প্রয়োগের সুযোগ চাওয়া হয়েছে। নিচের বিন্যাসটি লেখার সহায়ক খসড়া; এটি নতুন সরকারি ফরম নয়।

অংশকীভাবে সংক্ষিপ্ত ও কার্যকর করবেন
পরিচিতিপ্রশিক্ষণ, প্রতিষ্ঠান, দেশ, তারিখ ও মেয়াদ নির্ভুল লিখুন।
শেখার বিষয়কোন পদ্ধতি বা দক্ষতা শিখেছেন—সুনির্দিষ্ট উদাহরণ দিন।
প্রয়োগনিজ অফিসের কোন সমস্যায় সেটি কাজে লাগবে লিখুন।
কর্মপরিকল্পনাকার দায়িত্ব, কী সম্পদ লাগবে এবং কী ফল মাপবেন দেখান।
সুপারিশঅনুমোদন প্রয়োজন হলে প্রস্তাবটি আলাদা করুন।

মূল ছকে তিন পৃষ্ঠার এ৪ কাগজের মধ্যে প্রতিবেদন রাখার নির্দেশ আছে। অন্য দপ্তরের নির্ধারিত ছক থাকলে সেটিই অনুসরণ করুন। ভ্রমণবর্ণনায় জায়গা ভরার বদলে বাস্তব প্রয়োগে গুরুত্ব দিন।

কোন কাগজগুলো হাতে রাখবেন?

  • মনোনয়ন ও সরকারি অনুমতির আদেশ, অনুমোদিত সফরসূচি।
  • কোর্সের পরিচয়, উপস্থিতি বা সমাপ্তির সনদ এবং প্রাসঙ্গিক শিক্ষাসামগ্রী।
  • দেশে ফেরার তারিখের প্রমাণ ও কাজে যোগদানের তথ্য।
  • খসড়া প্রতিবেদন, উপস্থাপনার ফাইল ও আগের প্রেরণের প্রমাণ।

এটি প্রস্তুতির তালিকা, সব নথিকে বাধ্যতামূলক সংযুক্তি বলা হচ্ছে না। কোনটি জমা লাগবে তা প্রশিক্ষণ শাখায় জেনে নিন। ব্যক্তিগত পাসপোর্টের অপ্রয়োজনীয় তথ্য বা অনুমতিবিহীন প্রশিক্ষণসামগ্রী প্রকাশ করবেন না।

জমা দেওয়ার ধাপ

  1. দেশে ফেরার পর সরকারি আদেশ ও নির্ধারিত ছক থেকে শেষ তারিখ ও প্রাপক নিশ্চিত করুন।
  2. ছকের সঙ্গে মিলিয়ে তথ্য লিখুন; তারিখ, অর্থায়ন ও প্রতিষ্ঠানের নাম পুনরায় দেখুন।
  3. নির্ধারিত কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে স্বাক্ষরিত প্রতিবেদন ও চাওয়া সংযুক্তি জমা দিন।
  4. ডায়েরি নম্বর, ই-নথির রেকর্ড বা গ্রহণের প্রমাণ রাখুন।
  5. উপস্থাপনা চাইলে শেখা বিষয় ও বাস্তব কর্মপরিকল্পনা নিয়ে সেশন প্রস্তুত করুন।

ইমেইলে পাঠানোর অনুমতি থাকলে দাপ্তরিক ইমেইল ব্যবহারের নিয়ম মেনে অফিসিয়াল ঠিকানা ব্যবহার করুন। কেবল ইমেইল পাঠানোকে অনুমোদিত নথি জমার বিকল্প ধরে নেবেন না।

Foreign Training Report লেখার সাধারণ ভুল

কোর্সের প্রচারপত্র হুবহু কপি করা, অনুমোদিত মেয়াদের সঙ্গে তারিখ না মেলানো এবং ‘উপকারী হয়েছে’ লিখে প্রয়োগের ব্যাখ্যা না দেওয়া এড়িয়ে চলুন। প্রতিবেদনের দাবি ও সনদে অমিল থাকলে জমার আগে সংশোধন করুন। সফরশেষের প্রতিবেদনের সঙ্গে দৈনিক ভাতা প্রাপ্যতার হিসাব আলাদা রাখুন; একটি জমা দিলেই অন্যটি নিষ্পত্তি হয়েছে নয়।

প্রশ্নোত্তর

Foreign Training Report কি সব দপ্তরে পাঁচ কর্মদিবসে দিতে হয়?

এখানে উদ্ধৃত পাঁচ কর্মদিবস অর্থ বিভাগের নির্দিষ্ট পরিপত্রের নির্দেশ। আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য মঞ্জুরিপত্র, নীতিমালা ও দপ্তরের আদেশ থেকে সময়সীমা নিশ্চিত করুন।

সময় পেরিয়ে গেলে কী করবেন?

বিলম্বের কারণ জানিয়ে দ্রুত প্রশিক্ষণ শাখার নির্দেশ নিন এবং প্রতিবেদন জমা দিন। পেছনের তারিখ বসাবেন না; গ্রহণ বা অনুমোদনের সিদ্ধান্ত কর্তৃপক্ষের।

Scroll to Top